Поющие в терновнике
Chapter 11
Herheadached,shecouldkeepnofooddownandtheheatwasmuch,muchworsethananythingGillyhadevercookedup.Thelovelypinksilkweddingdresswasfilthyfromsootblowinginthewindows,herskinwasclammywithasweatwhichwouldn’tevaporate,andwhatwasmoregallingthananyofherphysicaldiscomforts,shewasclosetohatingLuke.Apparentlynotintheleasttiredoroutofsortsbecauseofthejourney,hesatathiseaseyarningwithtwomengoingtoCardwell.Theonlytimesheglancedinherdirectionhealsogotup,leanedacrosshersocarelesslysheshrank,andflungarolled-upnewspaperoutthewindowtosomeevent-hungrygangoftatteredmenbesidethelinewithsteelhammersintheirhands,calling:
"Paip!Paip!"
"Fettlerslookingaftertherails,"heexplainedashesatdownagainthefirsttimeithappened.
Andheseemedtoassumeshewasquiteashappyandcomfortableashewas,thatthecoastalplainflyingbywasfascinatingher.Whileshesatstaringatitandnotseeingit,hatingitbeforeshehadsomuchassetfootonit.
AtCardwellthetwomengotoff,andLukewenttothefish-and-chipshopacrosstheroadfromthestationtobringbackanewspaper-wrappedbundle.
"TheysayCardwellfishhastobetastedtobebelieved,Meghannlove.Thebestfishintheworld.Here,trysome.It’syourfirstbitofgenuineBananalandfood.Itellyou,there’snoplacelikeQueensland."
Meggieglancedatthegreasypiecesofbatter-dippedfish,putherhandkerchieftohermouthandboltedforthetoilet.
