Поющие в терновнике
Chapter 10
HeatersincarswereextremelyrareinAustraliathenasnow,buttheRollswasequippedwithaheater;thatnightitwasverywelcome,forthefrostlaytwoinchesthickontheground.
"Oh,isn’titnicetositwithoutacoatonanightlikethis?"Meggiesmiled,takingthelittlesilvercollapsiblecupofchampagneLukegaveher,andbitingintoahamsandwich.
"Yes,itis.Youlooksoprettytonight,Meghann."
Whatwasitaboutthecolorofhereyes?Greywasn’tnormallyacolorhecaredfor,tooanemic,butlookingathergreyeyeshecouldhavesworntheyheldeverycolorintheblueendofthespectrum,violetandindigoandtheskyonarichclearday,deepmossygreen,ahintoftawnyyellow.Andtheyglowedlikesoft,half-opaquejewels,framedbythoselongcurlinglasheswhichglitteredasiftheyhadbeendippedingold.Hereachedoutanddelicatelybrushedhisfingeralongthelashesofoneeye,thensolemnlylookeddownatitstip.
"Why,Luke!What’sthematter?"
"Icouldn’tresistseeingformyselfthatyoudon’thaveapotofgoldpowderonyourdressingtable.Doyouknowyou’retheonlygirlI’veevermetwithrealgoldonhereyelashes?"
"Oh!"Shetouchedthemherself,lookedatherfinger,laughed."SoIhave!Itdoesn’tcomeoffatall."Thechampagnewasticklinghernoseandfizzinginherstomach;shefeltwonderful.
