Поющие в терновнике
Chapter 9
Itwasonlyashefeltthoselovely,omniscienteyesonhimthatherealizedhowpeculiarhemustlook,whysomanypeoplehadstaredathimsincehegotoffthetrainatCentral.WithoutrememberingthesuitcaseFatherWattyThomaswaskeepingforhimatthepresbytery,hehadboardedthenightmailwithtwominutestospareandcomesixhundredmilesinacoldtraincladinshirt,breechesandboots,soakingwet,nevernoticingthechill.Sohelookeddownathimselfwitharuefulsmile,thenacrossattheArchbishop.
"I’msorry,YourGrace.SomuchhashappenedIdidn’tthinkhowoddImustlook."
"Don’tapologize,Ralph."Unlikehispredecessor,hepreferredtocallhissecretarybyhisChristianname."Ithinkyoulookveryromanticanddashing.Onlyatrifletoosecular,don’tyouagree?"
"Verydefinitelyonthesecularbit,anyway.Astotheromanticanddashing,YourGrace,it’sjustthatyou’renotusedtoseeingwhatiscustomarygarbinGillanbone."
"MydearRalph,ifyoutookitintoyourheadtodonsackclothandashes,you’dmanagetomakeyourselfseemromanticanddashing!Theridinghabitsuitsyou,though,itreallydoes.Almostaswellasasoutane,anddon’twasteyourbreathtellingmeyouaren’tverywellawareitbecomesyoumorethanapriest’sblacksuit.Youhaveapeculiarandamostattractivewayofmoving,andyouhavekeptyourfinefigure;Ithinkperhapsyoualwayswill.IalsothinkthatwhenIamrecalledtoRomeIshalltakeyouwithme.
