Поющие в терновнике
Chapter 7
WhenIdidsoIfounditcontainedafreshwill."
"Marymadeanewwill?Withoutme?"
"Itwouldappearso.Ithinkitwassomethingshehadbeenmullingforalongtime,butastowhyshechosetobesosecretiveaboutit,Idon’tknow."
"Doyouhaveitwithyounow,Father?"
"Yes."Thepriestreachedinsidehisshirtandhandedoverthesheetsofpaper,foldedsmall.
Thelawyerhadnocompunctionaboutreadingthemonthespot.Whenhefinishedhelookedup,andtherewasagreatdealinhiseyesFatherRalphwouldrathernothaveseen.Admiration,anger,acertaincontempt.
"Well,Father,congratulations!Yougotthelotafterall."Hecouldsayit,notbeingaCatholic.
"Believeme,Harry,itcameasabiggersurprisetomethanitdoestoyou."
"Thisistheonlycopy?"
"AsfarasIknow,yes."
"Andshegaveittoyouaslateaslastnight?"
"Yes."
"Thenwhydidn’tyoudestroyit,makesurepooroldPaddygotwhat’srightfullyhis?TheChurchhasnorighttoMaryCarson’spossessionsatall."
Thepriest’sfineeyeswerebland."Ah,butthatwouldn’thavebeenfitting,Harry,woulditnow?ItwasMary’sproperty,todisposeofinanymannershewished."
"IshalladvisePaddytocontest."
"Ithinkyoushould."
Andonthatnotetheyparted.BythetimeeveryonearrivedinthemorningtoseeMaryCarsonburied,thewholeofGillanboneandallpointsofthecompassarounditwouldknowwherethemoneywasgoing.Thediewascast,therecouldbenoturningback.