Поющие в терновнике
Chapter 7
"Minnie!Minnie!"shecalled.
"Lordhelpus,it’sherself!"themaidsaidclearlyfromthereceptionroomopposite.Heragelessfreckledfacecameroundthedoor."AndwhatmightIbegettin’forye,Mrs.Carsondarlin’?"sheasked,wonderingwhytheoldwomanhadnotrungthebellforMrs.Smith,aswasherwont.
"GoandfindthefencerandTom.Sendthemheretomeatonce."
"OughtInotbereportin’toMrs.Smithfurrst?"
"No!Justdoasyou’retold,girl!"
Tom,thegardenrouseabout,wasanold,wizenedfellowwhohadbeenonthetrackwithhisblueyandhisbilly,andtakenworkforawhileseventeenyearsago;hehadfalleninlovewiththeDroghedagardensandcouldn’tbeartoleavethem.Thefencer,adrifterlikeallhisbreed,hadbeenpulledfromtheendlesstaskofstringingtautwirebetweenpostsinthepaddockstorepairthehomestead’swhitepicketsfortheparty.Awedatthesummons,theycamewithinafewminutesandstoodinworktrousers,bracesandflannelundershirts,hatsscrewednervouslyintheirhands.
"Canbothofyouwrite?"askedMrs.Carson.
Theynodded,swallowed.
"Good.Iwantyoutowatchmesignthispieceofpaper,thenfixyourownnamesandaddressesjustbelowmysignature.Doyouunderstand?"
Theynodded.
"Makesureyousignthewayyoualwaysdo,andprintyourpermanentaddressesclearly.Idon’tcareifit’sapostofficegeneraldeliveryorwhat,solongasyoucanbereachedthroughit."
