Поющие в терновнике
Chapter 6
"Please,Father,please!Ican’ttellyou!"
"Oh,Meggie!Yeoflittlefaith!Youcantellmeanything,anythingunderthesun.That’swhatI’mherefor,that’swhyI’mapriest.IamOurLord’schosenrepresentativehereonearth,IlistenonHisbehalf,IevenforgiveonHisbehalf.And,weeMeggie,thereisnothinginGod’suniverseHeandIcannotfinditinourheartstoforgive.Youmusttellmewhatthematteris,mylove,becauseifanyonecanhelpyou,Ican.AslongasIliveI’lltrytohelpyou,watchoveryou.Ifyoulike,asortofguardianangel,betterbyfarthanthatchunkofmarbleaboveyourhead."Hetookabreathandleanedforward."Meggie,ifyouloveme,tellme!"
Herhandsgrippedoneanother."Father,I’mdying!I’vegotcancer!"
Firstcameawilddesiretolaugh,agreatsurgeofuproariousanticlimax;thenhelookedatthethinblueskin,thewastingofherlittlearms,andtherecameanawfullongingtoweepandcry,screamofitsunfairnesstotheroofofheaven.No,Meggiewouldn’timaginethisoutofnothing;therehadtobeavalidreason.
"Howdoyouknow,dearheart?"
Ittookheralongtimetosayit,andwhenshedidhehadtobendhisheadrightdowntoherlipsinanunconsciousparodyoftheconfessionalpose,handshieldinghisfacefromhereyes,finelymodeledearpresentedforthesullying.
"It’ssixmonths,Father,sinceitstarted.
