Поющие в терновнике
Chapter 5
"Hereitis,gents,JimmySharman’sfamousboxingtroupe!Eightoftheworld’sgreatestprizefighters,andapursetobewonbyanychapgametohaveago!"
Womenandgirlsweretricklingoutoftheaudienceasfastasmenandboyscamefromeverydirectiontoswellit,clusteringthicklybeneaththeboardwalk.AssolemnlyasgladiatorsparadingattheCircusMaximus,eightmenfiledontothebridgeandstood,bandagedhandsonhips,legsapart,swaggeringattheadmiringoohsofthecrowd.Meggiethoughttheywerewearingunderclothes,fortheywerecladinlongblacktightsandvestswithcloselyfittinggreytrunksfromwaiststomidthighs.Ontheirchests,bigwhiteRomancapitalssaidJIMMYSHARMAN’STROUPE.Notwowerethesamesize,somebig,somesmall,someinbetween,buttheywereallofparticularlyfinephysique.Chattingandlaughingtoeachotherinanoffhandmannerthatsuggestedthiswasaneverydayoccurrence,theyflexedtheirmusclesandtriedtopretendtheyweren’tenjoyingstrutting.
"Comeon,chaps,who’lltakeaglove?"thespruikerwasbraying."Whowantstohaveago?Takeaglove,winafiver!"hekeptyellingbetweentheboomsofabassdrum.
"Iwill!"Frankshouted."Iwill,Iwill!"
HeshookoffFatherRalph’srestraininghandasthosearoundtheminthethrongwhocouldseeFrank’sdiminutivesizebegantolaughandgood-naturedlypushhimtothefront.
