Марсианские хроники
April 2000: The Third Expedition
Suddenlyitwasnotatheory.Suddenlyhewasveryafraid.
Heliftedhimselfinbedandlistened.ThenightwasveryquietThemusichadstopped.Thewindhaddied.Hisbrotherlaysleepingbesidehim.
Carefullyheliftedthecovers,rolledthemback.Heslippedfrombedandwaswalkingsoftlyacrosstheroomwhenhisbrother’svoicesaid,"Whereareyougoing?"
"What?"
Hisbrother’svoicewasquitecold."Isaid,wheredoyouthinkyou’regoing?"
"Foradrinkofwater."
"Butyou’renotthirsty."
"Yes,yes,Iam."
"No,you’renot."
CaptainJohnBlackbrokeandranacrosstheroom.Hescreamed.Hescreamedtwice.
Heneverreachedthedoor.
Inthemorningthebrassbandplayedamournfuldirge.Fromeveryhouseinthestreetcamelittlesolemnprocessionsbearinglongboxes,andalongthesun-filledstreet,weeping,camethegrandmasandmothersandsistersandbrothersandunclesandfathers,walkingtothechurchyard,wheretherewerenewholesfreshlydugandnewtombstonesinstalled.Sixteenholesinall,andsixteentombstones.
Themayormadealittlesadspeech,hisfacesometimeslookinglikethemayor,sometimeslookinglikesomethingelse.
MotherandFatherBlackwerethere,withBrotherEdward,andtheycried,theirfacesmeltingnowfromafamiliarfaceintosomethingelse.
GrandpaandGrandmaLustigwerethere,weeping,theirfacesshiftinglikewax,shimmeringasallthingsshimmeronahotday.
Thecoffinswerelowered