Марсианские хроники
April 2000: The Third Expedition
"Ed!"
"John,youbum,you!"
"You’relookingfine,Ed,but,Ed,whatisthis?Youhaven’tchangedovertheyears.Youdied,Iremember,whenyouweretwenty-sixandIwasnineteen.GoodGod,somanyyearsago,andhereyouareand,Lord,whatgoeson?"
"Mom’swaiting,"saidEdwardBlack,grinning.
"Mom?"
"AndDadtoo."
"Dad?"Thecaptainalmostfellasifhehadbeenhitbyamightyweapon.Hewalkedstifflyandwithoutco.ordination."MomandDadalive?Where?"
"AttheoldhouseonOakKnollAvenue."
"Theoldhouse."Thecaptainstaredindelightedamaze."Didyouhearthat,Lustig,Hinkston?"
Hinkstonwasgone.Hehadseenhisownhousedownthestreetandwasrunningforit.Lustigwaslaughing."Yousee,Captain,whathappenedtoeveryoneontherocket?Theycouldn’thelpthemselves."
"Yes.Yes."Thecaptainshuthiseyes."WhenIopenmyeyesyou’llbegone."Heblinked."You’restillthere.God,Ed,butyoulookfine!"
"Comeon,lunch’swaiting.ItoldMom."
Lustigsaid,"Sir,I’llbewithmygrandfolksifyouneedme."
"What?Oh,fine,Lustig.Later,then."
Edwardseizedhisarmandmarchedhim."There’sthehouse.Rememberit?"
"Hell!BetIcanbeatyoutothefrontporch!"
Theyran.ThetreesroaredoverCaptainBlack’shead;theearthroaredunderhisfeet.HesawthegoldenfigureofEdwardBlackpullaheadofhimintheamazingdreamofreality.Hesawthehouserushforward,thescreendoorswingwide."Beatyou!"criedEdward.