Марсианские хроники
August 1999: The Earth Men
"Whatseemstobethetrouble?"
"Youthinkwe’reinsane,andwe’renot,"saidthecaptain.
"Contrarily,Idonotthinkallofyouareinsane."Thepsychologistpointedalittlewandatthecaptain."No.Justyou,sir.Theothersaresecondaryhallucinations."
Thecaptainslappedhisknee,"Sothat’sit!That’swhyMr.IiilaughedwhenIsuggestedmymensignthepaperstoo!"
"Yes,Mr.Iiitoldme."Thepsychologistlaughedoutofthecarved,smilingmouth."Agoodjoke.WherewasI?Secondaryhallucinations,yes.Womencometomewithsnakescrawlingfromtheirears.WhenIcurethem,thesnakesvanish."
"We’llbegladtobecured.Gorightahead."
Mr.Xxxseemedsurprised."Unusual.Notmanypeoplewanttobecured.Thecureisdrastic,youknow."
"Cureahead!I’mconfidentyou’llfindwe’reallsane."
"Letmecheckyourpaperstobesurethey’reinorderfora«cure.»"Hecheckedafile."Yes.Youknow,suchcasesasyoursneedspecial«curing.»Thepeopleinthathallaresimplerforms.Butonceyou’vegonethisfar,Imustpointout,withprimary,secondary,auditory,olfactory,andlabialhallucinations,aswellastactileandopticalfantasies,itisprettybadbusiness.Wehavetoresorttoeuthanasia."
Thecaptainleapedupwitharoar."Lookhere,we’vestoodquiteenough!Testus,tapourknees,checkourhearts,exerciseus,askquestions!"
"Youarefreetospeak."
Thecaptainravedforanhour.Thepsychologistlistened.
"Incredible,"hemused.
