Марсианские хроники
April 2026: The Long Years
Helookedintotheirfacesastheydartedpastandhefollowedeverymoveoftheiryouthfulhandsandeveryexpressionoftheirwrinklelessfaces.Hesatuponachairthesonbrought."Howoldareyou,John?"
Thesonreplied,"Twenty-three."
Wildershiftedhissilverwareclumsily.Hisfacewassuddenlypale.Themannexttohimwhispered,"CaptainWilder,thatcan’tberight."
Thesonmovedawaytobringmorechairs.
"What’sthat,Williamson?"
"I’mforty-threemyself,Captain.IwasinschoolthesametimeasyoungJohnHathawaythere,twentyyearsago.Hesayshe’sonlytwenty-threenow;heonlylookstwenty-three.Butthat’swrong.Heshouldbeforty-two,atleast.What’sitmean,sir?"
"Idon’tknow."
"Youlookkindofsick,sir."
"Idon’tfeelwell.Thedaughters,too,Isawthemtwentyyearsorsoago;theyhaven’tchanged,notawrinkle.Willyoudomeafavor?Iwantyoutorunanerrand,Williamson.I’lltellyouwheretogoandwhattocheck.Lateinthebreakfast,slipaway.Itshouldtakeyouonlytenminutes.Theplaceisn’tfarfromhere.Isawitfromtherocketaswelanded."
"Here!Whatareyoutalkingaboutsoseriously?"Mrs.Hathawayladledquickspoonsofsoupintotheirbowls."Smilenow;we’realltogether,thetrip’sover,andit’slikehome!"
"Yes."CaptainWilderlaughed."YoucertainlylookverywellandyoungMrs.Hathaway!"
"Isn’tthatlikeaman!"
Hewatchedherdriftaway,driftwithherpinkfacewarm,smoothasanapple,unwrinkledandcolorful.
