Марсианские хроники
August 1999: The Earth Men
"Idon’tthinkyouunderstand—"
"What?"shesnapped.
Themangazedatherinsurprise."We’refromEarth!"
"Ihaven’ttime,"shesaid."I’vealotofcookingtodayandthere’scleaningandsewingandall.YouevidentlywishtoseeMr.Ttt;he’supstairsinhisstudy."
"Yes,"saidtheEarthManconfusedly,blinking."Byallmeans,letusseeMr.Ttt."
"He’sbusy."Sheslammedthedooragain.
Thistimetheknockonthedoorwasmostimpertinentlyloud.
"Seehere!"criedthemanwhenthedoorwasthrustopenagain.Hejumpedinasiftosurpriseher."Thisisnowaytotreatvisitors!"
"Allovermycleanfloor!"shecried."Mud!Getout!Ifyoucomeinmyhouse,washyourbootsfirst."
Themanlookedindismayathismuddyboots,"This,"hesaid,"isnotimefortrivialities.Ithink,"hesaid,"weshouldbecelebrating."Helookedatherforalongtime,asiflookingmightmakeherunderstand.
"Ifyou’vemademycrystalbunsfallintheoven,"sheexclaimed,"I’llhityouwithapieceofwood!"Shepeeredintoalittlehotoven.Shecameback,red,steamy-faced.Hereyesweresharpyellow,herskinwassoftbrown,shewasthinandquickasaninsect.Hervoicewasmetallicandsharp."Waithere.I’llseeifIcanletyouhaveamomentwithMr.Ttt.Whatwasyourbusiness?"
Themansworeluridly,asifshe’dhithishandwithahammer."Tellhimwe’refromEarthandit’sneverbeendonebefore!"
"Whathasn’t?"Sheputherbrownhandup."Nevermind.