Марсианские хроники
November 2005: The Off Season
"Listentome,"saidthegirl.
"Two,"saidSamfirmly,cockingtheguntrigger.
"Sam!"criedElma.
"Three,"saidSam.
"Weonly—"saidthegirl.
Thegunwentoff.
Inthesunlight,snowmelts,crystalsevaporateintoasteam,intonothing.Inthefirelight,vaporsdanceandvanish.Inthecoreofavolcano,fragilethingsburstanddisappear.Thegirl,inthegunfire,intheheat,intheconcussion,foldedlikeasoftscarf,meltedlikeacrystalfigurine.Whatwasleftofher,ice,snowflake,smoke,blewawayinthewind.Thetillerseatwasempty.
Samholsteredhisgunanddidnotlookathiswife.
"Sam,"shesaidafteraminutemoreoftraveling,whisperingoverthemoon-coloredseaofsand,"stoptheship."
Helookedatherandhisfacewaspale."No,youdon’t.Notafterallthistime,you’renotpullingoutonme."
Shelookedathishandonhisgun."Ibelieveyouwould,"shesaid."Youactuallywould."
Hejerkedhisheadfromsidetoside,handtightonthetillerbar."Elma,thisiscrazy.We’llbeintowninaminute,we’llbeokay!"
"Yes,"saidhiswife,lyingbackcoldintheship.
"Elma,listentome."
"There’snothingtohear,Sam."
"Elma!"
Theywerepassingalittlewhitechesscity,andinhisfrustration,inhisrage,hesentsixbulletscrashingamongthecrystaltowers.Thecitydissolvedinashowerofancientglassandsplinteredquartz.Itfellawaylikecarvedsoap,shattered.Itwasnomore.
