Марсианские хроники
August 1999: The Summer Night
Shetriedtostopthewordsfromcomingoutofherlips,butthewordswerethese:
"Shewalksinbeauty,likethenight
Ofcloudlessclimesandstarryskies;
Andallthat’sbestofdarkandbright
Meetinheraspectandhereyes…"
Thesingerdaspedherhandstohermouth.Shestood,bewildered.
"Whatwordsarethose?"askedthemusicians.
"Whatsongisthat?"
"Whatlanguageisthat!"
Andwhentheyblewagainupontheirgoldenhornsthestrangemusiccameforthandpassedslowlyovertheaudience,whichnowtalkedaloudandstoodup.
"What’swrongwithyou?"themusiciansaskedeachother.
"Whattuneisthatyouplayed?"
"Whattunedidyouplay?"
Thewomanweptandranfromthestage,Andtheaudiencemovedoutoftheamphitheater.AndallaroundthenervoustownsofMarsasimilarthinghadhappened.Acoldnesshadcome,likewhitesnowfallingontheair.
Intheblackalleys,underthetorches,thechildrensang:
"—andwhenshegotthere,thecupboardwasbare,
Andsoherpoordoghadnone!"
"Children!"voicescried."Whatwasthatrhyme?Wheredidyoulearnit?"
"Wejustthoughtofit,allofasudden.It’sjustwordswedon’tunderstand."
Doorsslammed.Thestreetsweredeserted.Abovethebluehillsagreenstarrose.
AlloverthenightsideofMarsloversawoketolistentotheirlovedoneswholayhumminginthedarkness.
"Whatisthattune?"
Andinathousandvillas,inthemiddleofthenight,womenawoke,screaming.Theyhadtobesoothedwhilethetearsrandowntheirfaces,"There,there.Sleep