Марсианские хроники
June 2003: Way in the Middle of the Air
"Couldtheydothat?"demandedSamuelTeece,pacingabouttheporch."Ain’ttherealaw?"
"Itain’tasifthey’redeclarin’war,"saidGrandpaquietly.
"Wheredotheygetoff,Goddamnit,workin’insecret,plottin’?"shoutedTeece.
"Scheduleisforallthistown’sniggerstogatheroutbyLoonLake.Rocketsbethereatoneo’clock,pick’emup,take’emtoMars."
"Telephonethegovernor,calloutthemilitia,"criedTeece."Theyshould’vegivennotice!"
"Herecomesyourwoman,Teece."
Thementurnedagain.
Astheywatched,downthehotroadinthewindlesslightfirstonewhitewomanandthenanotherarrived,allofthemwithstunnedfaces,allofthemrustlinglikeancientpapers.Someofthemwerecrying,somewerestern.Allcametofindtheirhusbands.Theypushedthroughbarroomswingdoors,vanishing.Theyenteredcool,quietgroceries.Theywentinatdrugshopsandgarages.Andoneofthem,Mrs.ClaraTeece,cametostandinthedustbythehardwareporch,blinkingupatherstiffandangryhusbandastheblackriverflowedfullbehindher.
"It’sLucinda,Pa;yougottocomehome!"
"I’mnotcomin’homefornodamndarkie!"
"She’sleaving.What’llIdowithouther?"
"Fetchforyourself,maybe.Iwon’tgetdownonmykneestostopher."
"Butshe’slikeafamilymember,"Mrs.Teecemoaned.
"Don’tshout!Iwon’thaveyoublubberin’inpublicthiswayaboutnogoddamn—"
Hiswife’ssmallsobstoppedhim.Shedabbedathereyes.
