Хроники Нарнии
What happened after dinner
ThisFaunsavedmysisterathisownrisk,MrBeaver.Wecan’tjustleavehimtobe-tobe-tohavethatdonetohim."
"It’snogood,SonofAdam,"saidMrBeaver,"nogoodyourtrying,ofallpeople.ButnowthatAslanisonthemove-"
"Oh,yes!TellusaboutAslan!"saidseveralvoicesatonce;foronceagainthatstrangefeeling-likethefirstsignsofspring,likegoodnews,hadcomeoverthem.
"WhoisAslan?"askedSusan.
"Aslan?"saidMrBeaver."Why,don’tyouknow?He’stheKing.He’stheLordofthewholewood,butnotoftenhere,youunderstand.Neverinmytimeormyfather’stime.Butthewordhasreachedusthathehascomeback.HeisinNarniaatthismoment.He’llsettletheWhiteQueenallright.Itishe,notyou,thatwillsaveMrTumnus."
"Shewon’tturnhimintostonetoo?"saidEdmund.
"Lordloveyou,SonofAdam,whatasimplethingtosay!"answeredMrBeaverwithagreatlaugh."Turnhimintostone?Ifshecanstandonhertwofeetandlookhiminthefaceit’llbethemostshecandoandmorethanIexpectofher.No,no.He’llputalltorightsasitsaysinanoldrhymeintheseparts:
Wrongwillberight,whenAslancomesinsight,
Atthesoundofhisroar,sorrowswillbenomore,
Whenhebareshisteeth,wintermeetsitsdeath,
Andwhenheshakeshismane,weshallhavespringagain.
