Хроники Нарнии
The Hunting of the White stag
"Fairfriends,hereisagreatmarvel,forIseemtoseeatreeofiron."
"Madam,"said,KingEdmund,"ifyoulookwelluponityoushallseeitisapillarofironwithalanternsetonthetopthereof."
"BytheLion’sMane,astrangedevice,"saidKingPeter,"tosetalanternherewherethetreesclustersothickaboutitandsohighaboveitthatifitwerelititshouldgivelighttonoman!"
"Sir,"saidQueenLucy."Bylikelihoodwhenthispostandthislampweresetherethereweresmallertreesintheplace,orfewer,ornone.Forthisisayoungwoodandtheironpostisold."Andtheystoodlookinguponit.ThensaidKingEdmund,
"Iknownothowitis,butthislamponthepostworkethuponmestrangely.ItrunsinmymindthatIhaveseenthelikebefore;asitwereinadream,orinthedreamofadream."
"Sir,"answeredtheyall,"itisevensowithusalso."
"Andmore,"saidQueenLucy,"foritwillnotgooutofmymindthatifwepassthispostandlanterneitherweshallfindstrangeadventuresorelsesomegreatchangeofourfortunes."
"Madam,"saidKingEdmund,"thelikeforebodingstirrethinmyheartalso."
"Andinmine,fairbrother,"saidKingPeter.
"Andinminetoo,"saidQueenSusan."WhereforebymycounselweshalllightlyreturntoourhorsesandfollowthisWhiteStagnofurther."
