Госпожа Бовари
Chapter 7
ShewentasfarasthebeechesofBanneville,nearthedesertedpavilionwhichformsanangleofthewallonthesideofthecountry.Amidstthevegetationoftheditchtherearelongreedswithleavesthatcutyou.
Shebeganbylookingroundhertoseeifnothinghadchangedsincelastshehadbeenthere.Shefoundagaininthesameplacesthefoxglovesandwallflowers,thebedsofnettlesgrowingroundthebigstones,andthepatchesoflichenalongthethreewindows,whoseshutters,alwaysclosed,wererottingawayontheirrustyironbars.Herthoughts,aimlessatfirst,wanderedatrandom,likehergreyhound,whoranroundandroundinthefields,yelpingaftertheyellowbutterflies,chasingtheshrew-mice,ornibblingthepoppiesontheedgeofacornfield.
Thengraduallyherideastookdefiniteshape,and,sittingonthegrassthatshedugupwithlittleprodsofhersunshade,Emmarepeatedtoherself,"Goodheavens!WhydidImarry?"
Sheaskedherselfifbysomeotherchancecombinationitwouldhavenotbeenpossibletomeetanotherman;andshetriedtoimaginewhatwouldhavebeentheseunrealisedevents,thisdifferentlife,thisunknownhusband.All,surely,couldnotbelikethisone.Hemighthavebeenhandsome,witty,distinguished,attractive,suchas,nodoubt,heroldcompanionsoftheconventhadmarried.Whatweretheydoingnow?Intown,withthenoiseofthestreets,thebuzzofthetheatresandthelightsoftheballroom,theywerelivingliveswheretheheartexpands,thesensesbourgeonout.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11