Госпожа Бовари
Chapter 11
FelicitenowworeMadameBovary’sgowns;notall,forhehadkeptsomeofthem,andhewenttolookattheminherdressing-room,lockinghimselfupthere;shewasaboutherheight,andoftenCharles,seeingherfrombehind,wasseizedwithanillusion,andcriedout—
"Oh,stay,stay!"
ButatWhitsuntidesheranawayfromYonville,carriedoffbyTheodore,stealingallthatwasleftofthewardrobe.
ItwasaboutthistimethatthewidowDupuishadthehonourtoinformhimofthe"marriageofMonsieurLeonDupuisherson,notaryatYvetot,toMademoiselleLeocadieLeboeufofBondeville."Charles,amongtheothercongratulationshesenthim,wrotethissentence—
"Howgladmypoorwifewouldhavebeen!"
Onedaywhen,wanderingaimlesslyaboutthehouse,hehadgoneuptotheattic,hefeltapelletoffinepaperunderhisslipper.Heopeneditandread:"Courage,Emma,courage.Iwouldnotbringmiseryintoyourlife."ItwasRodolphe’sletter,fallentothegroundbetweentheboxes,whereithadremained,andthatthewindfromthedormerwindowhadjustblowntowardsthedoor.AndCharlesstood,motionlessandstaring,intheverysameplacewhere,longago,Emma,indespair,andpalereventhanhe,hadthoughtofdying.AtlasthediscoveredasmallRatthebottomofthesecondpage.Whatdidthismean?HerememberedRodolphe’sattentions,hissudden,disappearance,hisconstrainedairwhentheyhadmettwoorthreetimessince.Buttherespectfultoneoftheletterdeceivedhim.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
