Госпожа Бовари
Chapter 12
Andthen,onenighttheycametoafishingvillage,wherebrownnetsweredryinginthewindalongthecliffsandinfrontofthehuts.Itwastherethattheywouldstay;theywouldliveinalow,flat-roofedhouse,shadedbyapalm-tree,intheheartofagulf,bythesea.Theywouldrowingondolas,swinginhammocks,andtheirexistencewouldbeeasyandlargeastheirsilkgowns,warmandstar-spangledasthenightstheywouldcontemplate.However,intheimmensityofthisfuturethatsheconjuredup,nothingspecialstoodforth;thedays,allmagnificent,resembledeachotherlikewaves;anditswayedinthehorizon,infinite,harmonised,azure,andbathedinsunshine.ButthechildbegantocoughinhercotorBovarysnoredmoreloudly,andEmmadidnotfallasleeptillmorning,whenthedawnwhitenedthewindows,andwhenlittleJustinwasalreadyinthesquaretakingdowntheshuttersofthechemist’sshop.
ShehadsentforMonsieurLheureux,andhadsaidtohim—
"Iwantacloak—alargelinedcloakwithadeepcollar."
"Youaregoingonajourney?"heasked.
"No;but—nevermind.Imaycountonyou,mayInot,andquickly?"
Hebowed.
"Besides,Ishallwant,"shewenton,"atrunk—nottooheavy—handy."
"Yes,yes,Iunderstand.Aboutthreefeetbyafootandahalf,astheyarebeingmadejustnow."
"Andatravellingbag."
"Decidedly,"thoughtLheureux."there’sarowonhere."
"And,"saidMadameBovary,takingherwatchfromherbelt,"takethis;youcanpayyourselfoutofit."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11