Госпожа Бовари
Chapter 8
Theneighbouringfarmers’wives,whentheygotofftheirhorses,pulledoutthelongpinsthatfastenedaroundthemtheirdresses,turnedupforfearofmud;andthehusbands,fortheirpart,inordertosavetheirhats,kepttheirhandkerchiefsaroundthem,holdingonecornerbetweentheirteeth.
Thecrowdcameintothemainstreetfrombothendsofthevillage.Peoplepouredinfromthelanes,thealleys,thehouses;andfromtimetotimeoneheardknockersbangingagainstdoorsclosingbehindwomenwiththeirgloves,whoweregoingouttoseethefete.Whatwasmostadmiredweretwolonglamp-standscoveredwithlanterns,thatflankedaplatformonwhichtheauthoritiesweretosit.Besidesthistherewereagainstthefourcolumnsofthetownhallfourkindsofpoles,eachbearingasmallstandardofgreenishcloth,embellishedwithinscriptionsingoldletters.
Ononewaswritten,"ToCommerce";ontheother,"ToAgriculture";onthethird,"ToIndustry";andonthefourth,"TotheFineArts."
ButthejubilationthatbrightenedallfacesseemedtodarkenthatofMadameLefrancois,theinnkeeper.Standingonherkitchen-stepsshemutteredtoherself,"Whatrubbish!whatrubbish!Withtheircanvasbooth!Dotheythinktheprefectwillbegladtodinedownthereunderatentlikeagipsy?Theycallallthisfussingdoinggoodtotheplace!Thenitwasn’tworthwhilesendingtoNeufchatelforthekeeperofacookshop!Andforwhom?Forcowherds!tatterdemalions!"
Thedruggistwaspassing.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
