Госпожа Бовари
Chapter 7
Whyhadshenotseizedthishappinesswhenitcametoher?Whynothavekeptholdofitwithbothhands,withbothknees,whenitwasabouttofleefromher?AndshecursedherselffornothavinglovedLeon.Shethirstedforhislips.Thewishtookpossessionofhertorunafterandrejoinhim,throwherselfintohisarmsandsaytohim,"ItisI;Iamyours."ButEmmarecoiledbeforehandatthedifficultiesoftheenterprise,andherdesires,increasedbyregret,becameonlythemoreacute.
HenceforththememoryofLeonwasthecentreofherboredom;itburnttheremorebrightlythanthefiretravellershaveleftonthesnowofaRussiansteppe.Shesprangtowardshim,shepressedagainsthim,shestirredcarefullythedyingembers,soughtallaroundheranythingthatcouldreviveit;andthemostdistantreminiscences,likethemostimmediateoccasions,whatsheexperiencedaswellaswhatsheimagined,hervoluptuousdesiresthatwereunsatisfied,herprojectsofhappinessthatcrackledinthewindlikedeadboughs,hersterilevirtue,herlosthopes,thedomestictete-a-tete—shegathereditallup,tookeverything,andmadeitallserveasfuelforhermelancholy.
Theflames,however,subsided,eitherbecausethesupplyhadexhausteditself,orbecauseithadbeenpileduptoomuch.Love,littlebylittle,wasquelledbyabsence;regretstifledbeneathhabit;andthisincendiarylightthathadempurpledherpaleskywasoverspreadandfadedbydegrees.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
