Госпожа Бовари
Chapter 5
Politetoobsequiousness,healwaysheldhimselfwithhisbackbentinthepositionofonewhobowsorwhoinvites.
Afterleavingatthedoorhishatsurroundedwithcrape,heputdownagreenbandboxonthetable,andbeganbycomplainingtomadame,withmanycivilities,thatheshouldhaveremainedtillthatdaywithoutgainingherconfidence.Apoorshoplikehiswasnotmadetoattracta"fashionablelady";heemphasizedthewords;yetshehadonlytocommand,andhewouldundertaketoprovideherwithanythingshemightwish,eitherinhaberdasheryorlinen,millineryorfancygoods,forhewenttotownregularlyfourtimesamonth.Hewasconnectedwiththebesthouses.Youcouldspeakofhimatthe"TroisFreres,"atthe"Barbed’Or,"oratthe"GrandSauvage";allthesegentlemenknewhimaswellastheinsidesoftheirpockets.To-day,thenhehadcometoshowmadame,inpassing,variousarticleshehappenedtohave,thankstothemostrareopportunity.Andhepulledouthalf-a-dozenembroideredcollarsfromthebox.
MadameBovaryexaminedthem."Idonotrequireanything,"shesaid.
ThenMonsieurLheureuxdelicatelyexhibitedthreeAlgerianscarves,severalpacketofEnglishneedles,apairofstrawslippers,andfinally,foureggcupsincocoanutwood,carvedinopenworkbyconvicts.Then,withbothhandsonthetable,hisneckstretchedout,hisfigurebentforward,open-mouthed,hewatchedEmma’slook,whowaswalkingupanddownundecidedamidthesegoods.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11