Госпожа Бовари
Chapter 4
Sometimeseven,half-rising,hedelicatelypointedouttomadamethetenderestmorsel,orturningtotheservant,gavehersomeadviceonthemanipulationofstewsandthehygieneofseasoning.
Hetalkedaroma,osmazome,juices,andgelatineinabewilderingmanner.Moreover,Homais,withhisheadfullerofrecipesthanhisshopofjars,excelledinmakingallkindsofpreserves,vinegars,andsweetliqueurs;heknewalsoallthelatestinventionsineconomicstoves,togetherwiththeartofpreservingcheeseandofcuringsickwines.
Ateighto’clockJustincametofetchhimtoshutuptheshop.
ThenMonsieurHomaisgavehimaslylook,especiallyifFelicitewasthere,forhehalfnoticedthathisapprenticewasfondofthedoctor’shouse.
"Theyoungdog,"hesaid,"isbeginningtohaveideas,andthedeviltakemeifIdon’tbelievehe’sinlovewithyourservant!"
ButamoreseriousfaultwithwhichhereproachedJustinwashisconstantlylisteningtoconversation.OnSunday,forexample,onecouldnotgethimoutofthedrawing-room,whitherMadameHomaishadcalledhimtofetchthechildren,whowerefallingasleepinthearm-chairs,anddraggingdownwiththeirbackscalicochair-coversthatweretoolarge.
Notmanypeoplecametothesesoireesatthechemist’s,hisscandal-mongeringandpoliticalopinionshavingsuccessfullyalienatedvariousrespectablepersonsfromhim.Theclerkneverfailedtobethere.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
