Дети капитана Гранта
An Unexpected Passenger
"Well,really,"saidLadyGlenarvan,"youaresoproudofyouryachtthatyoumakemewishtolookalloverit;andIshouldliketogodownandseehowourbravemenarelodged."
"Theirquartersarefirst-rate,"repliedJohn,"theyareascomfortableasiftheywereathome."
"Andtheyreallyareathome,mydearHelena,"saidLordGlenarvan."ThisyachtisaportionofouroldCaledonia,afragmentofDumbartonshire,makingavoyagebyspecialfavor,sothatinamannerwearestillinourowncountry.TheDuncanisMalcolmCastle,andtheoceanisLochLomond."
"Verywell,dearEdward,dothehonorsoftheCastlethen."
"Atyourservice,madam;butletmetellOlbinettfirst."
Thestewardoftheyachtwasanexcellentmaitred’hotel,andmighthavebeenFrenchforhisairsofimportance,butforallthathedischargedhisfunctionswithzealandintelligence.
"Olbinett,"saidhismaster,asheappearedinanswertohissummons,"wearegoingtohaveaturnbeforebreakfast.Ihopeweshallfinditreadywhenwecomeback."
HesaidthisjustasifithadbeenawalktoTarbertorLochKatrinetheyweregoing,andthestewardbowedwithperfectgravityinreply.
"Areyoucomingwithus,Major?"askedLadyHelena.
"Ifyoucommandme,"repliedMcNabbs.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
