Дети капитана Гранта
The Return on Board
Nomeansoftransportbeingprocurablesofarsouth,theywerecompelledtowalk.However,itwasnotmorethanfortymilesnowthattheyhadtogo,andThaoukawouldnotrefusetogivealiftoccasionallytoatiredpedestrian,oreventoacoupleatapinch.Inthirty-sixhourstheymightreachtheshoresoftheAtlantic.
Thelow-lyingtractofmarshyground,stillunderwater,soonlaybehindthem,asThalcaveledthemupwardtothehigherplains.HeretheArgentineterritoryresumeditsmonotonousaspect.Afewclumpsoftrees,plantedbyEuropeanhands,mightchancetobevisibleamongthepasturage,butquiteasrarelyasinTandilandTapalquemSierras.ThenativetreesareonlyfoundontheedgeoflongprairiesandaboutCapeCorrientes.
Nextday,thoughstillfifteenmilesdistant,theproximityoftheoceanwassensiblyfelt.TheVIRAZON,apeculiarwind,whichblowsregularlyhalfofthedayandnight,bentdowntheheadsofthetallgrasses.Thinlyplantedwoodsrosetoview,andsmalltree-likemimosas,bushesofacacia,andtuftsofCURRA-MANTEL.Hereandthere,shininglikepiecesofbrokenglass,weresalinouslagoons,whichincreasedthedifficultyofthejourneyasthetravelershadtowindroundthemtogetpast.Theypushedonasquicklyaspossible,hopingtoreachLakeSalado,ontheshoresoftheocean,thesameday;andat8P.M.,whentheyfoundthemselvesinfrontofthesandhillstwohundredfeethigh,whichskirtthecoast,theywerealltolerablytired.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
