Дети капитана Гранта
Paganel’s Disclosure
Thenputtinghisfingeronthewords,andemphasizingsomeofthem,hebeganasfollows:
"’Le7juin1862letrois-matsBritanniadeGlasgowasombreapres,’—put,ifyouplease,‘deuxjours,troisjours,’or‘unelongueagonie,’itdoesn’tsignify,itisquiteamatterofindifference—’surlescotesdel’Australie.Sedirigeantaterre,deuxmatelotsetleCapitaineGrantvontessayerd’aborder,’or‘ontabordelecontinentouilsseront,’or,‘sontprisonniersdecruelsindigenes.Ilsontjetecedocuments,’etc.Isthatclear?"
"Clearenough,"repliedGlenarvan,"ifthewordcontinentcanbeappliedtoAustralia,whichisonlyanisland."
"Makeyourselfeasyaboutthat,mydearGlenarvan;thebestgeographershaveagreedtocalltheislandtheAustralianContinent."
V.IVVerne
"ThenallIhavenowtosayis,myfriends,"saidGlenarvan,"awaytoAustralia,andmayHeavenhelpus!"
"ToAustralia!"echoedhiscompanions,withonevoice.
"Itellyouwhat,Paganel,"addedGlenarvan,"yourbeingonboardtheDuncanisaperfectprovidence."
"Allright.Lookonmeasamessengerofprovidence,andletusdropthesubject."
Sotheconversationended—aconversationwhichgreatresultsweretofollow;itcompletelychangedthemoralconditionofthetravelers;itgavetheclewofthelabyrinthinwhichtheyhadthoughtthemselveshopelesslyentangled,and,amidtheirruinedprojects,inspiredthemwithfreshhope.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
