Гордость и предубеждение
Chapter 46
Allthatisknownafterthisis,thattheywereseentocontinuetheLondonroad. Iknownotwhattothink. AftermakingeverypossibleinquiryonthatsideLondon,ColonelF.cameonintoHertfordshire,anxiouslyrenewingthematalltheturnpikes,andattheinnsinBarnetandHatfield,butwithoutanysuccess—nosuchpeoplehadbeenseentopassthrough. WiththekindestconcernhecameontoLongbourn,andbrokehisapprehensionstousinamannermostcreditabletohisheart. IamsincerelygrievedforhimandMrs.F.,butnoonecanthrowanyblameonthem. Ourdistress,mydearLizzy,isverygreat. Myfatherandmotherbelievetheworst,butIcannotthinksoillofhim. Manycircumstancesmightmakeitmoreeligibleforthemtobemarriedprivatelyintownthantopursuetheirfirstplan; andevenifhecouldformsuchadesignagainstayoungwomanofLydia’sconnections,whichisnotlikely,canIsupposehersolosttoeverything? Impossible! Igrievetofind,however,thatColonelF.isnotdisposedtodependupontheirmarriage; heshookhisheadwhenIexpressedmyhopes,andsaidhefearW.wasnotamantobetrusted. Mypoormotherisreallyill,andkeepsherroom. Couldsheexertherself,itwouldbebetter;butthisisnottobeexpected. Andastomyfather,Ineverinmylifesawhimsoaffected. PoorKittyhasangerforhavingconcealedtheirattachment;butasitwasamatterofconfidence,onecannotwonder. Iamtrulyglad,dearestLizzy,thatyouhavebeensparedsomethingofthesedistressingscenes;butnow,asthefirstshockisover,shallIownthatIlongforyourreturn? Iamnotsoselfish,however,astopressforit,ifinconvenient. Adieu! ItakeupmypenagaintodowhatIhavejusttoldyouIwouldnot;butcircumstancesaresuchthatIcannothelpearnestlybeggingyoualltocomehereassoonaspossible. Iknowmydearuncleandauntsowell,thatIamnotafraidofrequestingit,thoughIhavestillsomethingmoretoaskoftheformer. MyfatherisgoingtoLondonwithColonelForsterinstantly,totrytodiscoverher.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
