Гордость и предубеждение
Chapter 36
Inthisperturbedstateofmind,withthoughtsthatcouldrestonnothing,shewalkedon; butitwouldnotdo; inhalfaminutetheletterwasunfoldedagain,andcollectingherselfaswellasshecould,sheagainbeganthemortifyingperusalofallthatrelatedtoWickham,andcommandedherselfsofarastoexaminethemeaningofeverysentence. TheaccountofhisconnectionwiththePemberleyfamilywasexactlywhathehadrelatedhimself; andthekindnessofthelateMr.Darcy,thoughshehadnotbeforeknownitsextent,agreedequallywellwithhisownwords. Sofareachrecitalconfirmedtheother; butwhenshecametothewill,thedifferencewasgreat. WhatWickhamhadsaidofthelivingwasfreshinhermemory,andassherecalledhisverywords,itwasimpossiblenottofeelthattherewasgrossduplicityononesideortheother; and,forafewmoments,sheflatteredherselfthatherwishesdidnoterr. Butwhenshereadandre-readwiththeclosestattention,theparticularsimmediatelyfollowingofWickham’sresigningallpretensionstotheliving,ofhisreceivinginlieusoconsiderableasumasthreethousandpounds,againwassheforcedtohesitate. Sheputdowntheletter,weighedeverycircumstancewithwhatshemeanttobeimpartiality—deliberatedontheprobabilityofeachstatement—butwithlittlesuccess. Onbothsidesitwasonlyassertion. Againshereadon; buteverylineprovedmoreclearlythattheaffair,whichshehadbelieveditimpossiblethatanycontrivancecouldsorepresentastorenderMr.Darcy’sconductinitlessthaninfamous,wascapableofaturnwhichmustmakehimentirelyblamelessthroughoutthewhole.
TheextravaganceandgeneralprofligacywhichhescruplednottolayatMr.Wickham’scharge,exceedinglyshockedher;themoreso,asshecouldbringnoproofofitsinjustice. Shehadneverheardofhimbeforehisentranceintothe——shireMilitia,inwhichhehadengagedatthepersuasionoftheyoungmanwho,onmeetinghimaccidentallyintown,hadthererenewedaslightacquaintance.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
