Гордость и предубеждение
Chapter 31
"Icanansweryourquestion,"saidFitzwilliam,"withoutapplyingtohim. Itisbecausehewillnotgivehimselfthetrouble."
"Icertainlyhavenotthetalentwhichsomepeoplepossess,"saidDarcy,"ofconversingeasilywiththoseIhaveneverseenbefore. Icannotcatchtheirtoneofconversation,orappearinterestedintheirconcerns,asIoftenseedone."
"Myfingers,"saidElizabeth,"donotmoveoverthisinstrumentinthemasterlymannerwhichIseesomanywomen’sdo. Theyhavenotthesameforceorrapidity,anddonotproducethesameexpression. ButthenIhavealwayssupposedittobemyownfault—becauseIwillnottakethetroubleofpractising. ItisnotthatIdonotbelievemyfingersascapableasanyotherwoman’sofsuperiorexecution."
Darcysmiledandsaid, "Youareperfectlyright. Youhaveemployedyourtimemuchbetter. Nooneadmittedtotheprivilegeofhearingyoucanthinkanythingwanting. Weneitherofusperformtostrangers."
HeretheywereinterruptedbyLadyCatherine,whocalledouttoknowwhattheyweretalkingof. Elizabethimmediatelybeganplayingagain. LadyCatherineapproached,and,afterlisteningforafewminutes,saidtoDarcy:
"MissBennetwouldnotplayatallamissifshepractisedmore,andcouldhavetheadvantageofaLondonmaster. Shehasaverygoodnotionoffingering,thoughhertasteisnotequaltoAnne’s. Annewouldhavebeenadelightfulperformer,hadherhealthallowedhertolearn."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
