Гордость и предубеждение
Chapter 18
"Ihavebeenmosthighlygratifiedindeed,mydearsir. Suchverysuperiordancingisnotoftenseen. Itisevidentthatyoubelongtothefirstcircles. Allowmetosay,however,thatyourfairpartnerdoesnotdisgraceyou,andthatImusthopetohavethispleasureoftenrepeated,especiallywhenacertaindesirableevent,mydearEliza(glancingathersisterandBingley)shalltakeplace. Whatcongratulationswillthenflowin!IappealtoMr.Darcy:—butletmenotinterruptyou,sir. Youwillnotthankmefordetainingyoufromthebewitchingconverseofthatyounglady,whosebrighteyesarealsoupbraidingme."
ThelatterpartofthisaddresswasscarcelyheardbyDarcy; butSirWilliam’sallusiontohisfriendseemedtostrikehimforcibly,andhiseyesweredirectedwithaveryseriousexpressiontowardsBingleyandJane,whoweredancingtogether. Recoveringhimself,however,shortly,heturnedtohispartner,andsaid, "SirWilliam’sinterruptionhasmademeforgetwhatweweretalkingof."
"Idonotthinkwewerespeakingatall. SirWilliamcouldnothaveinterruptedtwopeopleintheroomwhohadlesstosayforthemselves. Wehavetriedtwoorthreesubjectsalreadywithoutsuccess,andwhatwearetotalkofnextIcannotimagine."
"Whatthinkyouofbooks?"saidhe,smiling.
"Books—oh!no.Iamsureweneverreadthesame,ornotwiththesamefeelings."
"Iamsorryyouthinkso;butifthatbethecase,therecanatleastbenowantofsubject. Wemaycompareourdifferentopinions."
"No—Icannottalkofbooksinaball-room;myheadisalwaysfullofsomethingelse."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
