Улисс
Chapter 1
Soasneitherofthemwereparticularlypressedfortime,asithappened,andthetemperaturerefreshingsinceitclearedupaftertherecentvisitationofJupiterPluvius,theydanderedalongpastbywheretheemptyvehiclewaswaitingwithoutafareorajarvey.AsitsohappenedaDublinUnitedTramwaysCompany’ssandstrewerhappenedtobereturningandtheeldermanrecountedtohiscompanionàproposoftheincidenthisowntrulymiraculousescapeofsomelittlewhileback.TheypassedthemainentranceoftheGreatNorthernrailwaystation,thestartingpointforBelfast,whereofcoursealltrafficwassuspendedatthatlatehourandpassingthebackdoorofthemorgue(anotveryenticinglocality,nottosaygruesometoadegree,moreespeciallyatnight)ultimatelygainedtheDockTavernandinduecourseturnedintoStorestreet,famousforitsCdivisionpolicestation.BetweenthispointandthehighatpresentunlitwarehousesofBeresfordplaceStephenthoughttothinkofIbsen,associatedwithBaird’sthestonecutter’sinhismindsomehowinTalbotplace,firstturningontheright,whiletheotherwhowasactingashisfidusAchatesinhaledwithinternalsatisfactionthesmellofJamesRourke’scitybakery,situatedquiteclosetowheretheywere,theverypalatableodourindeedofourdailybread,ofallcommoditiesofthepublictheprimaryandmostindispensable.Bread,thestaffoflife,earnyourbread,Otellmewhereisfancybread,atRourke’sthebaker’sitissaid.
