Улисс
Chapter 6
Heholdsmyfollieshostage.
Cranly’seleventrueWicklowmentofreetheirsireland.GaptoothedKathleen,herfourbeautifulgreenfields,thestrangerinherhouse.Andonemoretohailhim:ave,rabbi:theTinahelytwelve.Intheshadowoftheglenhecooeesforthem.Mysoul’syouthIgavehim,nightbynight.Godspeed.Goodhunting.
Mulliganhasmytelegram.
Folly.Persist.
—OuryoungIrishbards,JohnEglintoncensured,haveyettocreateafigurewhichtheworldwillsetbesideSaxonShakespeare’sHamletthoughIadmirehim,asoldBendid,onthissideidolatry.
—Allthesequestionsarepurelyacademic,Russelloracledoutofhisshadow.Imean,whetherHamletisShakespeareorJamesIorEssex.Clergymen’sdiscussionsofthehistoricityofJesus.Arthastorevealtousideas,formlessspiritualessences.Thesupremequestionaboutaworkofartisoutofhowdeepalifedoesitspring.ThepaintingofGustaveMoreauisthepaintingofideas.ThedeepestpoetryofShelley,thewordsofHamletbringourmindsintocontactwiththeeternalwisdom,Plato’sworldofideas.Alltherestisthespeculationofschoolboysforschoolboys.
A.E.hasbeentellingsomeyankeeinterviewer.Wall,tarnationstrikeme!
—Theschoolmenwereschoolboysfirst,Stephensaidsuperpolitely.AristotlewasoncePlato’sschoolboy.
—Andhasremainedso,oneshouldhope,JohnEglintonsedatelysaid.Onecanseehim,amodelschoolboywithhisdiplomaunderhisarm.
Helaughedagainatthenowsmilingbeardedface.
Formlessspiritual.Father,WordandHolyBreath.Allfather,theheavenlyman.