Улисс
Chapter 1
Hainesstoppedtotakeoutasmoothsilvercaseinwhichtwinkledagreenstone.Hesprangitopenwithhisthumbandofferedit.
—Thankyou,Stephensaid,takingacigarette.
Haineshelpedhimselfandsnappedthecaseto.Heputitbackinhissidepocketandtookfromhiswaistcoatpocketanickeltinderbox,sprangitopentoo,and,havinglithiscigarette,heldtheflamingspunktowardsStephenintheshellofhishands.
—Yes,ofcourse,hesaid,astheywentonagain.Eitheryoubelieveoryoudon’t,isn’tit?PersonallyIcouldn’tstomachthatideaofapersonalGod.Youdon’tstandforthat,Isuppose?
—Youbeholdinme,Stephensaidwithgrimdispleasure,ahorribleexampleoffreethought.
Hewalkedon,waitingtobespokento,trailinghisashplantbyhisside.Itsferrulefollowedlightlyonthepath,squealingathisheels.Myfamiliar,afterme,calling,Steeeeeeeeeeeephen!Awaveringlinealongthepath.Theywillwalkonittonight,cominghereinthedark.Hewantsthatkey.Itismine.Ipaidtherent.NowIeathissaltbread.Givehimthekeytoo.All.Hewillaskforit.Thatwasinhiseyes.
—Afterall,Hainesbegan...
Stephenturnedandsawthatthecoldgazewhichhadmeasuredhimwasnotallunkind.
—Afterall,Ishouldthinkyouareabletofreeyourself.Youareyourownmaster,itseemstome.
—Iamaservantoftwomasters,Stephensaid,anEnglishandanItalian.
—Italian?Hainessaid.
Acrazyqueen,oldandjealous.Kneeldownbeforeme.
—Andathird,Stephensaid,thereiswhowantsmeforoddjobs.
—Italian?Hainessaidagain.
