Улисс
Chapter 4
HisgazeturnedatoncebutslowlyfromJ.J.O’Molloy’stowardsStephen’sfaceandthenbentatoncetotheground,seeking.Hisunglazedlinencollarappearedbehindhisbenthead,soiledbyhiswitheringhair.Stillseeking,hesaid:
—WhenFitzgibbon’sspeechhadendedJohnFTaylorrosetoreply.Briefly,aswellasIcanbringthemtomind,hiswordswerethese.
Heraisedhisheadfirmly.Hiseyesbethoughtthemselvesoncemore.Witlessshellfishswaminthegrosslensestoandfro,seekingoutlet.
Hebegan:
—MrChairman,ladiesandgentlemen:GreatwasmyadmirationinlisteningtotheremarksaddressedtotheyouthofIrelandamomentsincebymylearnedfriend.ItseemedtomethatIhadbeentransportedintoacountryfarawayfromthiscountry,intoanageremotefromthisage,thatIstoodinancientEgyptandthatIwaslisteningtothespeechofsomehighpriestofthatlandaddressedtotheyouthfulMoses.
Hislistenersheldtheircigarettespoisedtohear,theirsmokesascendinginfrailstalksthatfloweredwithhisspeech.Andletourcrookedsmokes.Noblewordscoming.Lookout.Couldyoutryyourhandatityourself?
—AnditseemedtomethatIheardthevoiceofthatEgyptianhighpriestraisedinatoneoflikehaughtinessandlikepride.Iheardhiswordsandtheirmeaningwasrevealedtome.
FROMTHEFATHERS
Itwasrevealedtomethatthosethingsaregoodwhichyetarecorruptedwhichneitheriftheyweresupremelygoodnorunlesstheyweregoodcouldbecorrupted.Ah,curseyou!That’ssaintAugustine.
