Улисс
Chapter 4
WhybringinamasterofforensiceloquencelikeWhiteside?Sufficientforthedayisthenewspaperthereof.
LINKSWITHBYGONEDAYSOFYORE
—GrattanandFloodwroteforthisverypaper,theeditorcriedinhisface.Irishvolunteers.Whereareyounow?Established1763.DrLucas.WhohaveyounowlikeJohnPhilpotCurran?Psha!
—Well,J.J.O’Molloysaid,BusheK.C.,forexample.
—Bushe?theeditorsaid.Well,yes:Bushe,yes.Hehasastrainofitinhisblood.KendalBusheorImeanSeymourBushe.
—Hewouldhavebeenonthebenchlongago,theprofessorsaid,onlyfor....Butnomatter.
J.J.O’MolloyturnedtoStephenandsaidquietlyandslowly:
—OneofthemostpolishedperiodsIthinkIeverlistenedtoinmylifefellfromthelipsofSeymourBushe.Itwasinthatcaseoffratricide,theChildsmurdercase.Bushedefendedhim.
Andintheporchesofmineeardidpour.
Bythewayhowdidhefindthatout?Hediedinhissleep.Ortheotherstory,beastwithtwobacks?
—Whatwasthat?theprofessorasked.
ITALIA,MAGISTRAARTIUM
—Hespokeonthelawofevidence,J.J.O’Molloysaid,ofRomanjusticeascontrastedwiththeearlierMosaiccode,thelextalionis.AndhecitedtheMosesofMichelangelointhevatican.
—Ha.
—Afewwellchosenwords,Lenehanprefaced.Silence!
Pause.J.J.O’Molloytookouthiscigarettecase.
Falselull.Somethingquiteordinary.
Messengertookouthismatchboxthoughtfullyandlithiscigar.
