Великий Гэтсби
Chapter 4
Shewentwithaslightlyoldercrowd—whenshewentwithanyoneatall.Wildrumorswerecirculatingabouther—howhermotherhadfoundherpackingherbagonewinternighttogotoNewYorkandsaygood-bytoasoldierwhowasgoingoverseas.Shewaseffectuallyprevented,butshewasn’tonspeakingtermswithherfamilyforseveralweeks.Afterthatshedidn’tplayaroundwiththesoldiersanymore,butonlywithafewflat-footed,short-sightedyoungmenintown,whocouldn’tgetintothearmyatall.
Bythenextautumnshewasgayagain,gayasever.ShehadadebutaftertheArmistice,andinFebruaryshewaspresumablyengagedtoamanfromNewOrleans.InJuneshemarriedTomBuchananofChicago,withmorepompandcircumstancethanLouisvilleeverknewbefore.Hecamedownwithahundredpeopleinfourprivatecars,andhiredawholeflooroftheMuhlbachHotel,andthedaybeforetheweddinghegaveherastringofpearlsvaluedatthreehundredandfiftythousanddollars.
Iwasbridesmaid.Icameintoherroomhalfanhourbeforethebridaldinner,andfoundherlyingonherbedaslovelyastheJunenightinherflowereddress—andasdrunkasamonkey.ShehadabottleofSauterneinonehandandaletterintheother.
"’Gratulateme,"shemuttered."Neverhadadrinkbefore,butohhowIdoenjoyit."
"What’sthematter,Daisy?"
Iwasscared,Icantellyou;I’dneverseenagirllikethatbefore.
"Here,deares’."Shegropedaroundinawaste-basketshehadwithheronthebedandpulledoutthestringofpearls.
