Великий Гэтсби
Chapter 4
"OrderidiDanilo,"ranthecircularlegend,"Montenegro,NicolasRex."
"Turnit."
"MajorJayGatsby,"Iread,"ForValourExtraordinary."
"Here’sanotherthingIalwayscarry.AsouvenirofOxforddays.ItwastakeninTrinityQuad—themanonmyleftisnowtheEarlofDorcaster."
Itwasaphotographofhalfadozenyoungmeninblazersloafinginanarchwaythroughwhichwerevisibleahostofspires.TherewasGatsby,lookingalittle,notmuch,younger—withacricketbatinhishand.
Thenitwasalltrue.IsawtheskinsoftigersflaminginhispalaceontheGrandCanal;Isawhimopeningachestofrubiestoease,withtheircrimson-lighteddepths,thegnawingsofhisbrokenheart.
"I’mgoingtomakeabigrequestofyouto-day,"hesaid,pocketinghissouvenirswithsatisfaction,"soIthoughtyououghttoknowsomethingaboutme.Ididn’twantyoutothinkIwasjustsomenobody.Yousee,IusuallyfindmyselfamongstrangersbecauseIdrifthereandtheretryingtoforgetthesadthingthathappenedtome."Hehesitated."You’llhearaboutitthisafternoon."
"Atlunch?"
"No,thisafternoon.Ihappenedtofindoutthatyou’retakingMissBakertotea."
"Doyoumeanyou’reinlovewithMissBaker?"
"No,oldsport,I’mnot.ButMissBakerhaskindlyconsentedtospeaktoyouaboutthismatter."
