Великий Гэтсби
Chapter 2
ThisabsorbinginformationaboutmyneighborwasinterruptedbyMrs.McKee’spointingsuddenlyatCatherine:
"Chester,Ithinkyoucoulddosomethingwithher,"shebrokeout,butMr.McKeeonlynoddedinaboredway,andturnedhisattentiontoTom.
"I’dliketodomoreworkonLongIsland,ifIcouldgettheentry.AllIaskisthattheyshouldgivemeastart."
"AskMyrtle,"saidTom,breakingintoashortshoutoflaughterasMrs.Wilsonenteredwithatray."She’llgiveyoualetterofintroduction,won’tyouMyrtle?"
"Dowhat?"sheasked,startled.
"You’llgiveMcKeealetterofintroductiontoyourhusband,sohecandosomestudiesofhim."Hislipsmovedsilentlyforamomentasheinvented.
"GeorgeB.WilsonattheGasolinePump,orsomethinglikethat."
Catherineleanedclosetomeandwhisperedinmyear:"Neitherofthemcanstandthepersonthey’remarriedto."
"Can’tthey?"
"Can’tstandthem."ShelookedatMyrtleandthenatTom."WhatIsayis,whygoonlivingwiththemiftheycan’tstandthem?IfIwasthemI’dgetadivorceandgetmarriedtoeachotherrightaway."
"Doesn’tshelikeWilsoneither?"
Theanswertothiswasunexpected.ItcamefromMyrtle,whohadoverheardthequestion,anditwasviolentandobscene.