Великий Гэтсби
Chapter 2
WebackeduptoagrayoldmanwhoboreanabsurdresemblancetoJohnD.Rockefeller.Inabasketswungfromhisneckcoweredadozenveryrecentpuppiesofanindeterminatebreed.
"Whatkindarethey?"askedMrs.Wilsoneagerly,ashecametothetaxi-window.
"Allkinds.Whatkinddoyouwant,lady?"
"I’dliketogetoneofthosepolicedogs;Idon’tsupposeyougotthatkind?"
Themanpeereddoubtfullyintothebasket,plungedinhishandanddrewoneup,wriggling,bythebackoftheneck.
"That’snopolicedog,"saidTom.
"No,it’snotexactlyapolicedog,"saidthemanwithdisappointmentinhisvoice."It’smoreofanAiredale."Hepassedhishandoverthebrownwash-ragofaback."Lookatthatcoat.Somecoat.That’sadogthat’llneverbotheryouwithcatchingcold."
"Ithinkit’scute,"saidMrs.Wilsonenthusiastically."Howmuchisit?"
"Thatdog?"Helookedatitadmiringly."Thatdogwillcostyoutendollars."
TheAiredale—undoubtedlytherewasanAiredaleconcernedinitsomewhere,thoughitsfeetwerestartlinglywhite—changedhandsandsettleddownintoMrs.Wilson’slap,whereshefondledtheweather-proofcoatwithrapture.
"Isitaboyoragirl?"sheaskeddelicately.
"Thatdog?Thatdog’saboy."