Великий Гэтсби
Chapter 8
AllnightthesaxophoneswailedthehopelesscommentoftheBealeStreetBlueswhileahundredpairsofgoldenandsilverslippersshuffledtheshiningdust.Atthegrayteahourtherewerealwaysroomsthatthrobbedincessantlywiththislow,sweetfever,whilefreshfacesdriftedhereandtherelikerosepetalsblownbythesadhornsaroundthefloor.
ThroughthistwilightuniverseDaisybegantomoveagainwiththeseason;suddenlyshewasagainkeepinghalfadozendatesadaywithhalfadozenmen,anddrowsingasleepatdawnwiththebeadsandchiffonofaneveningdresstangledamongdyingorchidsonthefloorbesideherbed.Andallthetimesomethingwithinherwascryingforadecision.Shewantedherlifeshapednow,immediately—andthedecisionmustbemadebysomeforce—oflove,ofmoney,ofunquestionablepracticality—thatwascloseathand.
ThatforcetookshapeinthemiddleofspringwiththearrivalofTomBuchanan.Therewasawholesomebulkinessabouthispersonandhisposition,andDaisywasflattered.Doubtlesstherewasacertainstruggleandacertainrelief.TheletterreachedGatsbywhilehewasstillatOxford.
ItwasdawnnowonLongIslandandwewentaboutopeningtherestofthewindowsdown-stairs,fillingthehousewithgray-turning,gold-turninglight.Theshadowofatreefellabruptlyacrossthedewandghostlybirdsbegantosingamongtheblueleaves.Therewasaslow,pleasantmovementintheair,scarcelyawind,promisingacool,lovelyday.
"Idon’tthinksheeverlovedhim."Gatsbyturnedaroundfromawindowandlookedatmechallengingly."Youmustremember,oldsport,shewasveryexcitedthisafternoon.