Великий Гэтсби
Chapter 7
Tomstoppedbesidetheporchandlookedupatthesecondfloor,wheretwowindowsbloomedwithlightamongthevines.
"Daisy’shome,"hesaid.Aswegotoutofthecarheglancedatmeandfrownedslightly.
"IoughttohavedroppedyouinWestEgg,Nick.There’snothingwecandoto-night."
Achangehadcomeoverhim,andhespokegravely,andwithdecision.Aswewalkedacrossthemoonlightgraveltotheporchhedisposedofthesituationinafewbriskphrases.
"I’lltelephoneforataxitotakeyouhome,andwhileyou’rewaitingyouandJordanbettergointhekitchenandhavethemgetyousomesupper—ifyouwantany."Heopenedthedoor."Comein."
"No,thanks.ButI’dbegladifyou’dordermethetaxi.I’llwaitoutside."
Jordanputherhandonmyarm.
"Won’tyoucomein,Nick?"
"No,thanks."
IwasfeelingalittlesickandIwantedtobealone.ButJordanlingeredforamomentmore.
"It’sonlyhalf-pastnine,"shesaid.
I’dbedamnedifI’dgoin;I’dhadenoughofallofthemforoneday,andsuddenlythatincludedJordantoo.