Великий Гэтсби
Chapter 7
"Whatis?"
"Allthis‘oldsport’business.Where’dyoupickthatup?"
"Nowseehere,Tom,"saidDaisy,turningaroundfromthemirror,"ifyou’regoingtomakepersonalremarksIwon’tstayhereaminute.Callupandordersomeiceforthemintjulep."
AsTomtookupthereceiverthecompressedheatexplodedintosoundandwewerelisteningtotheportentouschordsofMendelssohn’sWeddingMarchfromtheballroombelow.
"Imaginemarryinganybodyinthisheat!"criedJordandismally.
"Still—IwasmarriedinthemiddleofJune,"Daisyremembered,"LouisvilleinJune!Somebodyfainted.Whowasitfainted,Tom?"
"Biloxi,"heansweredshortly.
"AmannamedBiloxi.‘blocks’Biloxi,andhemadeboxes—that’safact—andhewasfromBiloxi,Tennessee."
"Theycarriedhimintomyhouse,"appendedJordan,"becausewelivedjusttwodoorsfromthechurch.Andhestayedthreeweeks,untilDaddytoldhimhehadtogetout.ThedayafterheleftDaddydied."Afteramomentsheaddedasifshemighthavesoundedirreverent,"Therewasn’tanyconnection."
"IusedtoknowaBillBiloxifromMemphis,"Iremarked.
"Thatwashiscousin.Iknewhiswholefamilyhistorybeforeheleft.HegavemeanaluminumputterthatIuseto-day."