Великий Гэтсби

           "I’veheardofmakingagarageoutofastable,"TomwassayingtoGatsby,"butI’mthefirstmanwhoevermadeastableoutofagarage."

           "Whowantstogototown?"demandedDaisyinsistently.Gatsby’seyesfloatedtowardher."Ah,"shecried,"youlooksocool."

           Theireyesmet,andtheystaredtogetherateachother,aloneinspace.Withaneffortsheglanceddownatthetable.

           "Youalwayslooksocool,"sherepeated.

           Shehadtoldhimthatshelovedhim,andTomBuchanansaw.Hewasastounded.Hismouthopenedalittle,andhelookedatGatsby,andthenbackatDaisyasifhehadjustrecognizedherassomeoneheknewalongtimeago.

           "Youresembletheadvertisementoftheman,"shewentoninnocently."Youknowtheadvertisementoftheman——"

           "Allright,"brokeinTomquickly,"I’mperfectlywillingtogototown.Comeon—we’reallgoingtotown."

           Hegotup,hiseyesstillflashingbetweenGatsbyandhiswife.Noonemoved.

           "Comeon!"Histempercrackedalittle."What’sthematter,anyhow?Ifwe’regoingtotown,let’sstart."

           Hishand,tremblingwithhiseffortatself-control,boretohislipsthelastofhisglassofale.Daisy’svoicegotustoourfeetandoutontotheblazinggraveldrive.