Великий Гэтсби
Chapter 7
"Yes,"admittedthechildcalmly."AuntJordan’sgotonawhitedresstoo."
"Howdoyoulikemother’sfriends?"DaisyturnedheraroundsothatshefacedGatsby."Doyouthinkthey’repretty?"
"Where’sDaddy?"
"Shedoesn’tlooklikeherfather,"explainedDaisy."Shelookslikeme.She’sgotmyhairandshapeoftheface."
Daisysatbackuponthecouch.Thenursetookastepforwardandheldoutherhand.
"Come,Pammy."
"Good-by,sweetheart!"
Withareluctantbackwardglancethewell-disciplinedchildheldtohernurse’shandandwaspulledoutthedoor,justasTomcameback,precedingfourginrickeysthatclickedfullofice.
Gatsbytookuphisdrink.
"Theycertainlylookcool,"hesaid,withvisibletension.
Wedrankinlong,greedyswallows.
"Ireadsomewherethatthesun’sgettinghottereveryyear,"saidTomgenially."Itseemsthatprettysoontheearth’sgoingtofallintothesun—orwaitaminute—it’sjusttheopposite—thesun’sgettingcoldereveryyear.
"Comeoutside,"hesuggestedtoGatsby,"I’dlikeyoutohavealookattheplace."