Великий Гэтсби
Chapter 6
"I’mlookingaround.I’mhavingamarvelous——"
"Youmustseethefacesofmanypeopleyou’veheardabout."
Tom’sarroganteyesroamedthecrowd.
"Wedon’tgoaroundverymuch,"hesaid."Infact,IwasjustthinkingIdon’tknowasoulhere."
"Perhapsyouknowthatlady."Gatsbyindicatedagorgeous,scarcelyhumanorchidofawomanwhosatinstateunderawhiteplumtree.TomandDaisystared,withthatpeculiarlyunrealfeelingthataccompaniestherecognitionofahithertoghostlycelebrityofthemovies.
"She’slovely,"saidDaisy.
"Themanbendingoverherisherdirector."
Hetookthemceremoniouslyfromgrouptogroup:
"Mrs.Buchanan...andMr.Buchanan——"Afteraninstant’shesitationheadded:"thepoloplayer."
"Ohno,"objectedTomquickly,"notme."
ButevidentlythesoundofitpleasedGatsby,forTomremained"thepoloplayer"fortherestoftheevening.
"I’venevermetsomanycelebrities!"Daisyexclaimed."Ilikedthatman—whatwashisname?—withthesortofbluenose."