Великий Гэтсби
Chapter 6
"I’mafraidIwon’tbeableto,"Isaid.
"Well,youcome,"sheurged,concentratingonGatsby.
Mr.Sloanemurmuredsomethingclosetoherear.
"Wewon’tbelateifwestartnow,"sheinsistedaloud.
"Ihaven’tgotahorse,"saidGatsby."Iusedtorideinthearmy,butI’veneverboughtahorse.I’llhavetofollowyouinmycar.Excusemeforjustaminute."
Therestofuswalkedoutontheporch,whereSloaneandtheladybegananimpassionedconversationaside.
"MyGod,Ibelievetheman’scoming,"saidTom."Doesn’theknowshedoesn’twanthim?"
"Shesaysshedoeswanthim."
"Shehasabigdinnerpartyandhewon’tknowasoulthere."Hefrowned."IwonderwhereinthedevilhemetDaisy.ByGod,Imaybeold-fashionedinmyideas,butwomenrunaroundtoomuchthesedaystosuitme.Theymeetallkindsofcrazyfish."
SuddenlyMr.Sloaneandtheladywalkeddownthestepsandmountedtheirhorses.
"Comeon,"saidMr.SloanetoTom,"we’relate.We’vegottogo."Andthentome:"Tellhimwecouldn’twait,willyou?"