Великий Гэтсби
Chapter 6
Buthewouldbeuneasyanyhowuntilhehadgiventhemsomething,realizinginavaguewaythatthatwasalltheycamefor.Mr.Sloanewantednothing.Alemonade?No,thanks.Alittlechampagne?Nothingatall,thanks....I’msorry——
"Didyouhaveaniceride?"
"Verygoodroadsaroundhere."
"Isupposetheautomobiles——"
"Yeah."
Movedbyanirresistibleimpulse,GatsbyturnedtoTom,whohadacceptedtheintroductionasastranger.
"Ibelievewe’vemetsomewherebefore,Mr.Buchanan."
"Oh,yes,"saidTom,grufflypolite,butobviouslynotremembering."Sowedid.Irememberverywell."
"Abouttwoweeksago."
"That’sright.YouwerewithNickhere."
"Iknowyourwife,"continuedGatsby,almostaggressively.
"Thatso?"
Tomturnedtome.
"Youlivenearhere,Nick?"