Сто лет одиночества

           MelquíadesgotdeeperintohisinterpretationsofNostradamus.Hewouldstayupuntilverylate,suffocatinginhisfadedvelvetvest,scribblingwithhistinysparrowhands,whoseringshadlosttheglowofformertimes.OnenighthethoughthehadfoundapredictionofthefutureofMacondo.ItwastobealuminouscitywithgreatglasshouseswheretherewasnotraceremainingoftheraceoftheBuendía."It’samistake,"JoséArcadioBuendíathundered."Theywon’tbehousesofglassbutofice,asIdreamed,andtherewillalwaysbeaBuendía,peromniaseculaseculorum."úrsulafoughttopreservecommonsenseinthatextravaganthouse,havingbroadenedherbusinessoflittlecandyanimalsanoventhatwentallnightturningoutbasketsandmorebasketsofbreadandaprodigiousvarietypuddings,meringues,andcookies,whichdisappearedinafewhoursontheroadswindingthroughtheswamp.Shehadreachedanagewhereshehadarighttorest,butshewasnonethelessmoreandmoreactive.SobusywassheinherprosperousenterprisesthatoneafternoonshelookeddistractedlytowardthecourtyardwhiletheIndianwomanhelpedhersweetenthedoughandshesawtwounknownandbeautifuladolescentgirlsdoingframeembroideryinthelightofthesunset.TheywereRebecaandAmaranta.Assoonastheyhadtakenoffthemourningclothesfortheirgrandmother,whichtheyworewithinflexiblerigorforthreeyears,theirbrightclothesseemedtohavegiventhemanewplaceintheworld.Rebeca,contrarytowhatmighthavebeenexpected,wasthemorebeautiful.