Сто лет одиночества
Chapter 6
OnlywhentheywerehavingcoffeedidArcadiorevealthemotivebehindhisvisit:hehadreceivedacomplaintagainstJoséArcadio.Itwassaidthathehadbegunbyplowinghisownyardandhadgonestraightaheadintoneighboringlands,knockingdownfencesandbuildingswithhisoxenuntilhetookforciblepossessionofthebestplotsoflandaround.Onthepeasantswhomhehadnotdespoiledbecausehewasnotinterestedintheirlands,heleviedacontributionwhichhecollectedeverySaturdaywithhishuntingdogsandhisdouble-barreledshotgun.Hedidnotdenyit.HebasedhisrightonthefactthattheusurpedlandshadbeendistributedbyJoséArcadioBuendíaatthetimeofthefounding,andhethoughtitpossibletoprovethathisfatherhadbeencrazyeversincethattime,forhehaddisposedofapatrimonythatreallybelongedtothefamily.Itwasanunnecessaryallegation,becauseArcadiohadnotcometodojustice.HesimplyofferedtosetuparegistryofficesothatJoséArcadiocouldlegalizehistitletotheusurpedland,undertheconditionthathedelegatetothelocalgovernmenttherighttocollectthecontributions.Theymadeanagreement.
